1. ديوان شرقي: قطعات برگزيده‌ازمغني‌نامه, حافظنامه, عشق‌نامه زليخانامه, پارسي نامه, تيمورنامه, خلدنامه
پدیدآورنده : يوهان ولف‌گانگ فن گوته, ترجمه شجاع الدين شفا , بامقدمه و شرح و حواشي و تطبيق متن با اشعار شعراي ايران و ساير منابع شرقي,ديوان غربي وشرقي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابن مسكویه (أصبهان)
موضوع : شعر آلماني - قرن 18 ترجمه‌شده‌به‌فارسي گوته , يوهان ولف گانگ فن, Goethe، Johann wolfgang von 1832 - 1749
